С постепенным появлением у молодежи «тревоги по поводу ухода за пожилыми людьми» и ростом осведомленности общественности, люди стали проявлять интерес к индустрии ухода за пожилыми людьми, и в нее хлынул капитал. Пять лет назад в одном из отчетов предсказывалось, что пожилые люди в Китае будут поддерживать индустрию ухода за пожилыми людьми. Этот рынок, оцениваемый в триллион долларов, вот-вот взорвется. Уход за пожилыми людьми — это отрасль, где предложение не успевает за спросом.
Новые возможности.
В 2021 году объем рынка серебра в Китае составлял приблизительно 10 триллионов юаней, и он продолжает расти. Среднегодовой темп роста потребления на душу населения среди пожилых людей в Китае составляет около 9,4%, что превышает темпы роста большинства отраслей. Исходя из этого прогноза, к 2025 году среднее потребление на душу населения среди пожилых людей в Китае достигнет 25 000 юаней, а к 2030 году, как ожидается, увеличится до 39 000 юаней.
Согласно данным Министерства промышленности и информационных технологий, объем внутреннего рынка услуг по уходу за пожилыми людьми к 2030 году превысит 20 триллионов юаней. Перспективы развития китайской индустрии услуг по уходу за пожилыми людьми весьма широки.
Тенденция к модернизации
1. Модернизация макромеханизмов.
В плане развития следует сместить акцент с индустрии услуг по уходу за пожилыми людьми на индустрию услуг по уходу за пожилыми людьми. В плане целевых гарантий следует перейти от оказания помощи исключительно пожилым людям без дохода, без поддержки и без детей к предоставлению услуг всем пожилым людям в обществе. В отношении институционального ухода за пожилыми людьми следует сместить акцент с некоммерческих учреждений по уходу за пожилыми людьми на модель, в которой коммерческие и некоммерческие учреждения по уходу за пожилыми людьми сосуществуют. В плане предоставления услуг следует перейти от прямого государственного предоставления услуг по уходу за пожилыми людьми к государственным закупкам услуг по уходу за пожилыми людьми.
2. Перевод выглядит следующим образом.
Модели ухода за пожилыми людьми в нашей стране относительно однообразны. В городских районах учреждения по уходу за пожилыми людьми, как правило, включают дома престарелых, пансионаты, центры для пожилых людей и многоквартирные дома. Услуги по уходу за пожилыми людьми на уровне общин в основном представлены центрами обслуживания пожилых людей, университетами для пожилых людей и клубами для пожилых людей. Существующие модели услуг по уходу за пожилыми людьми находятся лишь на ранней стадии развития. Опираясь на опыт развитых западных стран, их развитие будет направлено на дальнейшее совершенствование, специализацию, стандартизацию, нормализацию и систематизацию функций и типов услуг.
Прогноз рынка
Согласно прогнозам различных источников, включая Организацию Объединенных Наций, Национальную комиссию по народонаселению и планированию семьи, Национальный комитет по проблемам старения и некоторых ученых, предполагается, что численность пожилого населения Китая будет увеличиваться в среднем примерно на 10 миллионов человек в год в период с 2015 по 2035 год. В настоящее время доля пожилых людей, чьи дети уже выросли и покинули родительский дом, в городских районах достигла 70%. С 2015 по 2035 год Китай вступит в фазу быстрого старения населения: численность населения в возрасте 60 лет и старше увеличится с 214 миллионов до 418 миллионов человек, что составит 29% от общей численности населения.
Процесс старения населения в Китае ускоряется, и нехватка ресурсов по уходу за пожилыми людьми стала очень серьезной социальной проблемой. Китай вступил в фазу быстрого старения. Однако у каждого явления есть две стороны. С одной стороны, старение населения неизбежно окажет давление на национальное развитие. Но с другой стороны, это одновременно и вызов, и возможность. Большая численность пожилого населения будет стимулировать развитие рынка услуг по уходу за пожилыми людьми.
Дата публикации: 29 июня 2023 г.
